2014年2月28日 星期五

春天



      早上很開心的在六點起來,終於告別一團混亂的組織了,大大鬆一口氣。雖然覺得自己有點現實、有點壞。在交代離開的原因時,還不經意地鼓吹還想留下來做事的大家離開,因為覺得社長付出的能力和心力實在少得太誇張,有點不滿。也許這樣的想法也許有點嚴苛,但總覺得沒有想要把事情做好決心就不要隨便承擔責任,不然只會讓別人很辛苦。賴了很早的床,然後出門跑步。路上聽到了清脆的鳥叫、房間出現慢慢爬行的小蟲、路上的工人在清掃防滑用的小石頭,朋友也說現在看起來是春天要來了,雖然早得有些不尋常。總之,今天很愉快,下課之後去超市添購食材、去火車站和銀行處理買票的事情,下個禮拜的假期要去附近的城市走走看看!回到悠閒愉快的交換生本分,真是太好了。

quitting



      It was a long Thursday. One of the class has ended, and I was doing trivial tasks and making some contacts. We invited the secretary of the Development Policy Committee under the Ministry of Foreign Affair to discuss with us about human rights, but there were only one participant who wasn't from AIESEC, and four of us who is, which I regarded as embarrassing. In the beginning of this term, I feel lost and failed to seek for a way to treat the problems lying in this organization. Disappearing is allowed no matter when. Meetings can be without minutes and deadlines. Documentation and evaluation is usually forgotten. Everyone is doing something, but nobody knows exactly what. And the most serious of all, the problems are left in oblivion because we want to be positive. As much situation as I saw, I decided not to stay any longer. There are too many things which is out of my expectation, too much freedom without rule, and too much chaos without coordination. So I stated my reason and left, right after the poor event. I can't keep doing things which I recognize anymore, and felt released after sending the quitting mail. There are people who I owe a lot, and people I want to blame for irresponsible behaviors. Now I know how negative image spread out of an organization and how easily things can turn into a mess. It require enough people's effort to really create something valuable, but I don't think my effort can create any long term benefit. Got my time back and give the best wishes after saying goodbye, no turning back.